by now примеры

• By now, that should be a standard practice.
  На сегодняшний день это должно стать стандартной практикой.
• Nearly 125 books have been published by now.
  На сегодняшний день им издано порядка 65 книг.
• But this is by now a tired mantra.
  Но на сегодня это звучит как избитая истина.
• Surely he should have met something by now?
  Ведь он уже обязательно должен был на что-нибудь наткнуться?
• They should have figured that out by now.
  На сегодняшний день им уже следовало бы это понять.
• In fact, he should be here by now.
  Вообще то он должен уже быть здесь.
• By now we are familiar with the malady.
  Сейчас мы уже ознакомились с историей болезни.
• By now Vandygriff's troops were nearly out of ammunition.
  К этому времени у людей Вэндгрифа почти закончился боезапас.
• By now, Christianity is well established on the island.
  К тому времени на острове распространяется христианство.
• We had hoped to have achieved more by now.
  Мы надеялись достигнуть большего к данному времени.
• Otherwise she would have reached the mainland by now.
  Иначе она уже добралась бы до материка.
• By now motor bus services were starting to appear.
  С тех пор стали организовываться автобусные туры.
• By now the blonde has it all figured out.
  К настоящему времени блондинки есть все выяснили.
• By now their numbers have exceeded 170,000.
  На данный момент их численность превышает 170 000 человек.
• By now, only unidirectional data access has been implemented.
  Пока реализован только однонаправленный доступ к данным.
• By now, all three heroes had approached.
  Но теперь к нам подходили трое героев.
• By now it happens by itself, naturally.
  – Это происходит уже само собой, естественно.
• By now, all proposals have been submitted.
  К настоящему времени все предложения уже представлены.
• Surely, you know by now, that they are only words.
  Теперь вы понимаете, что это всего лишь слова.
• He also raped me. By now I was practically dead.
  К этому моменту я практически была на грани смерти.